Africans United Community – first meetup

Deutsch unten, Français ci-dessous

MEETUP FOR PEOPLE FROM AFRICA AND AFRICAN DIASPORA

We hope this will be a monthly meetup for people who want to talk about and exchange experiences about issues that Africans face in Germany and also in Africa.

Come by and we will have some teas and snacks, and a specific discussion topc for each meeting. We’ll have different African foods for sale. We will take some time to get to know each other, and then discuss the topic for the day, for example:

• connecting to our African roots, culture and traditions,
• migration issues,
• discrimination, for example in getting apartments,
• the use of African land, agriculture and natural resources,
• (de)colonial issues,
• education systems,
• religions and spirituality,
• remembrance of those who have lost their lives,
• human rights and safety of all Africans,
• and more.

Please come with same-day negative covid test.

Questions? Get in touch with Blacky, 0152 10 300 848, blacky.maliq.1969@gmail.com

---

DEUTSCH

AFRICANS UNITED COMMUNITY: EIN TREFFEN FÜR MENSCHEN AUS AFRIKA UND DER AFRIKANISCHEN DIASPORA

Wir planen ein monatliches Treffen für Menschen, die sich zu Themen und Erfahrungen austauschen möchten; Themen, die Afrikaner:innen sowohl in Deutschland als auch in Afrika betreffen.

Kommt vorbei – es wird Tee, Snacks und ein spannendes Diskussionsthema für jedes Treffen geben.
Verschiedene afrikanische Lebensmittel werden zum Verkauf angeboten. Wir wollen uns die Zeit nehmen, um uns gegenseitig kennenzulernen und dann das Thema des Tages zu besprechen. Ein paar Beispiele:

• Verbindung zu unseren afrikanischen Wurzeln, unseren Kulturen und Traditionen,
• Migrationsthemen,
• Diskrimination, beispielsweise auf dem Wohnungsmarkt
• die Nutzung des afrikanischen Bodens, der Landwirtschaft und der natürlichen Ressourcen,
• (de)koloniale Fragen und Themen,
• Bildungssysteme,
• Religion und Spiritualität,
• Gedenken an diejenigen, die ihr Leben verloren haben,
• Menschenrechte und die Sicherheit von allen Afrikaner:innen,
• …und viele mehr.

Bitte komm mit einem negativen Covid-Test-Ergebnis.
Gibt es Fragen? Schreibt an Blacky, 0152 10 300 848, blacky.maliq.1969@gmail.com

---

FRANÇIAS

AFRICANS UNITED COMMUNITY: RENCONTRE POUR LES PERSONNES VENANT D’AFRIQUE ET ISSUES DE LA DIASPORA AFRICAINE

Nous espérons faire de cet événement une rencontre mensuelle pour les personnes qui veulent discuter et échanger autour des expériences auxquelles sont confrontés les Africains en Allemagne et en Afrique.

Rejoignez-nous, nous aurons du thé et des snacks, et discuterons d’un sujet spécifique lors de chaque réunion. Nous aurons également différents plats africains à la vente. Nous prendrons le temps de faire connaissance, puis discuterons du sujet du jour, par exemple :

• nous connecter à nos racines, notre culture et nos traditions africaines,
• les problèmes de migration et la discrimination, par exemple dans
• l’obtention d’un appartement,
• l’utilisation des terres, de l’agriculture et des ressources naturelles
• africaines,
• les questions (dé)coloniales,
• les systèmes éducatifs,
• la religion et la spiritualité,
• le souvenir de ceux qui ont perdu la vie,
• les droits de l’homme et la sécurité de tous les Africains,
• et bien d’autres sujets

Veuillez venir avec un test covid négatif du jour.

Des questions ? Veuillez contacter Blacky, 0152 10 300 848, blacky.maliq.1969@gmail.com