Ausufern with Ufer Studios

[Deutsch unten]

• 

• 

On Sunday, August 1st, 13:00-18:00, aequa is joining AUSUFERN, a festival hosted by and at our neighbours at Ufer Studios in Wedding.

aequa will be organising a few main actions for the day:

About aequa:

aequa is an community for social equity. Our Community Centre in Berlin Wedding is a home to an intersectional community united by our dreams of a world in which everyone can thrive. With diverse experiences and perspectives, we are brought together by our desire to learn, to share, to support and show up for each other. Together, we put our dreams into practice and strive to create something better for all of us.

Empowerment Screen Printing Station

Bring your old clothes or tote bags to print on at our screen printing station! We will provide the designs and the inks, and show you how the screen printing works to print your chosen designs. Please bring only smooth and flat polyester or cotton fabrics to print on. We will also have a grab-bag of use clothes you can choose from!

Neighborhood Meet-and-Greet

Join us for a one-hour session to get to know your neighbors a bit better. We will have some tables set up with a set of questions you can use for conversation, in English and German, to get to know the people who live nearby. Telling our stories is one way that we can build a stronger community and connect across our differences.

Infotable from the aequa community

Learn more about what is happening the aequa Community Centre at Exerzierstr. 14 — just around the corner from Ufer Studios. There are many initiatives and projects created by members of this community, which focuses on gatherings and actions of mutual support, solidarity and social equity.

---

Am Sonntag, den 1. August, 13:00-18:00 Uhr, beteiligt sich aequa an AUSUFERN, einem Festival, das von und bei unseren Nachbarn in den Ufer Studios in Wedding veranstaltet wird.
aequa wird ein paar Hauptaktionen für den Tag organisieren:

Über aequa

aequa ist eine Community für soziale Gerechtigkeit. Unser Community Centre in Berlin Wedding ist ein Zuhause für eine intersektionale Gemeinschaft, die durch unsere Träume von einer Welt, in der alle gedeihen können, vereint ist. Mit unterschiedlichen Erfahrungen und Perspektiven bringt uns der Wunsch zusammen, zu lernen, zu teilen, zu unterstützen und füreinander einzustehen. Gemeinsam setzen wir unsere Träume in die Tat um und streben danach, etwas Besseres für uns alle zu schaffen.

Empowerment Siebdruck Station

Bring deine alten Klamotten oder Tragetaschen mit, um sie an unserer Siebdruckstation zu bedrucken! Wir stellen die Designs und die Farben zur Verfügung und zeigen dir, wie der Siebdruck funktioniert, um deine ausgewählten Designs zu drucken. Bitte bringe nur glatte und flache Polyester- oder Baumwollstoffe zum Bedrucken mit. Wir werden auch eine Wundertüte mit Gebrauchskleidung haben, aus der du wählen kannst!

Nachbarschaftliches Meet-and-Greet

Komm zu einer einstündigen Sitzung, um deine Nachbarn besser kennenzulernen. Wir werden einige Tische mit einem Satz von Fragen aufstellen, die du für Gespräche nutzen kannst, auf Englisch und Deutsch, um die Menschen, die in der Nähe wohnen, kennen zu lernen. Das Erzählen unserer Geschichten ist ein Weg, wie wir eine stärkere Gemeinschaft aufbauen und uns über unsere Unterschiede hinweg verbinden können.

Infotable aus der aequa Gemeinschaft

Erfahre mehr darüber, was im aequa Community Centre in der Exerzierstr. 14 – gleich um die Ecke von den Ufer Studios. Es gibt viele Initiativen und Projekte, die von Mitgliedern dieser Gemeinschaft ins Leben gerufen wurden, die sich auf Versammlungen und Aktionen zur gegenseitigen Unterstützung, Solidarität und sozialen Gerechtigkeit konzentriert.