Volunteer Sunday – time for a spring clean!

(Deutsch unten)

It’s time for a community-powered spring clean of our spaces!

Join us for a day of coffee, community building, cleaning, painting, decorating, gardening, repairs and more. Come by for an hour, or join us for the whole day.

Please sign up with this form to help us with co-ordination:
https://airtable.com/shravIEe0rZZUvfp7

When: Sunday August 2nd, 11am-7pm
Where: Exerzierstrasse 14, 13357 Berlin

Find out more about the Community Centre here: https://aequa.cc/spaces/

And access information is here:
https://aequa.cc/access/

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Es ist Zeit für einen von der Gemeinschafts- Sommersputz in unseren Räumen!

Begleiten Sie uns zu einem Tag mit Kaffee, Gemeinschaftsaufbau, Putzen, Malen, Dekorieren, Gartenarbeit, Reparaturen und mehr. Kommen Sie für eine Stunde vorbei oder schließen Sie sich uns für den ganzen Tag an.

Bitte melden Sie sich mit diesem Formular an, um uns bei der Koordination zu helfen:https://airtable.com/shravIEe0rZZUvfp7

Wann: Sonntag 2. August, 11.00-19.00 Uhr
Wo: Exerzierstraße 14, 13357 Berlin

Mehr über das Gemeindezentrum erfahrt Ihr hier (auf Englisch):
https://aequa.cc/spaces/

Informationen zur Anfahrt findet Ihr hier (auf Englisch):
https://aequa.cc/access/